Hvězda filmu „Všichni v rodině“ Carroll O’Connor se bála příliš mnoha lidí identifikovaných s Archiem Bunkerem — 2025

Existují herci, na které se můžete podívat a říci, že se narodili, aby hráli určitou roli, ať už je to tak Sean Connery jako James Bond, Tony Randall a Jack Klugman jako Zvláštní pár, William Shatner jako kapitán James T. Kirk dál Star Trek a samozřejmě, Carroll O'Connor jako Archie Bunker. A v případě Carrolla, bez ohledu na to, jak odlišný mohl být jako Archie - a oni byly světy od sebe - až Všichni v rodině tvůrce Normana Leara to znepokojovalo, herec ho ztělesňoval způsobem, jaký si ani nedokázal představit.

'Ne vždy jsme se shodli na scénářích, ale dovolte mi říci, že jsem uctíval zemi, po které kráčel,' říká Norman. 'On byl Archie Bunker. Když jsem si ho pro tu roli přečetl, nemohu vám říct, co jsem měl pro tu postavu na mysli. Jediné, co vám mohu říct, je, že Carroll O’Connor, v okamžiku, kdy přečetl tyto řádky, to je kdo byl Archie Bunker. Měl jsem jen linie a cit, ale on ten charakter obýval. Měli jsme spoustu zajímavých bojů atd., Ale nikdy jsem neztratil dar toho, co jsem od něj v té roli měl. “

PŘÍBUZNÝ: Hvězda „All in the Family“ Sally Struthers se po show obávala o svou kariéru - „Zoufale jsem chtěla pracovat“

Carroll se setká s Archiem

ALL IN THE FAMILY, from left: writer Norman Lear, Carroll O’Connor, Jean Stapleton, on set, (1971), 1971-79. ph: Gene Trindl / TV Guide / CBS / Courtesy Everett Collection

Před Všichni v rodině (epizody lze vidět na internetu Síť GetTV , Carroll (jehož série Archie Bunker's Place aktuálně vysílá Televizní anténa ) byl hercem postavy, který hostoval v různých televizních pořadech a na velkém plátně ve filmech jako Kleopatra (1963), Harmovým způsobem (1965), Co jsi dělal ve válce, tati? (1966 a film, ve kterém poprvé upoutal Normanovu pozornost), Kellyho hrdinové (1970) a Doktorovy manželky (1971). Ale když Carrollovi byla představena postava Archieho Bunkera, měl v ní stejnou jistotu, jako byl v něm tvůrce Archieho. A rozhodně poznal, jaký typ člověka Archie je, a nikdy ho nepovažoval za jakéhokoli druhu hrdiny nebo dobrosrdečného kluka, jenž jednal drsně a nevědomě.

WATERHOLE # 3, James Coburn, Carroll O’Connor, Claude Akins, 1967

'Archie je poražený,' řekl Los Angeles Times zpět v roce 1972. „Lidé jako Archie žijí po celé zemi. Mohou být největší částí americké střední třídy. Jsou konzervativní, možná aniž by pochopili proč. Mnoho lidí má to, čemu říkám „zdvořilí lidé“: Věří, že skvělí lidé jsou konzervativní. Konzervatismus je tedy nejlepší; přiblíží je k vrcholu. “

kolik žen políbil Richard Dawson

Alarmující popularita Archieho bunkru

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’connor, 1971-1979

Poznamenal, že součástí našeho „národního náboženství“ byla myšlenka úspěchu, v níž se lidé propracovali k tomu, že ostatní možná vrhli svou víru do posmrtného života a dosáhli tohoto cíle. Řekl Carroll: „Nemyslím si, že bychom se za to měli stydět, ale myslím, že bychom tomu měli rozumět, protože to má určité těžké důsledky. Produkuje Archie Bunkers. “

ALL IN THE FAMILY, from left, Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.

Jak si Archie rychle získal popularitu navzdory - nebo možná kvůli - jeho otevřené fanatice, Carroll si byl jistý ne zpívat pochvalu muže a odmítat ho jako nevědomého. 'Je v tubě oblíbený, protože diváci ho rádi sledují,' uvažoval herec, 'ale nevěřím, že by ho mnozí z nich měli pro přítele nebo měli pocit, že sdílejí některou z jeho vlastností.' Pamatujte, že Archie je také obětí - svého vlastního vzdělání a původu. Jeho myšlení bylo formováno v raném věku, kdy byl vštěpován fanatismem. Získal to od svých rodičů. “

Carroll O’Connor, 1970, ph: Cyril Maitland / TV Guide / Courtesy Everett Collection

Když přemýšlel o svém vlastním životě, zatímco fanatismus bylo něco, co bylo zakázáno vyjadřovat v mezích rodinného domu, byl tomu jistě vystaven navenek. Byla to jeho naděje, že pokud si show užívají skuteční fanatici, dostávají přinejmenším zprávu, že v Archie Bunkerovi bylo vrozené neštěstí. Navrhl Carrollovi: „The Archies of the world look down on all minorities, but some they they become greater than others. Ale já jsem ne dělat Archieho milým. Dělám z něj lidskou bytost a v lidské bytosti vždy najdete nějaký prvek lásky. “

2hlavá dívka v mn

Odrážela nás Archie?

ALL IN THE FAMILY, from left: Sherman Hemsley, Carroll O’Connor, 1971-79.

Současně ho překvapila rychlost, jakou byl muž Archie Bunker obklopen velkou částí veřejnosti. 'Doufám, že Archieho není v každém,' řekl. 'Ale to je zbožné přání.'

Druhou stranou mince je, že si ho lidé začali spojovat s rolí, kterou hrál. V roce 1971 uvedl: „Každý chce vědět, jestli se mi v reálném životě líbí Archie Bunker. Možná ten vztah je také zavřít. Veřejnost začíná zapomínat na Carrolla O’Connora a myslí jen na Archieho Bunkera. Lidé na mě na ulici volají: „Hej, Archie!“ Ale o tom není pochyb: Archie je fanatik. Není filozofický fanatik. Archie je reflexivní postava. Myslím, že pro něj existuje nějaká naděje, ale pravděpodobně ne moc. Znám hodně Archies. Je to směsice půl tuctu mužů, které znám. “

ALL IN THE FAMILY, from left: Carroll O’Connor, Mike Evans, 1971-79.

Carroll sdílel: „Jeden kolega namítal proti show - je to spisovatel - a řekl jsem tomuto muži:‚ Nechápeš to? Děláme si srandu. Děláme blázna z Archieho bunkru. A tak mu odplatíme jeho rasismus. “Řekl:„ Ty myslet si to děláš. Skutečně hrajete na dav lidí, kteří jsou skutečně Archie Bunker. “Ukázalo se, že je to pravda, ale ukázalo se, že platí i druhá věc: my dělal udělejte z něj blázna a každý viděl, jak se z něj dělá blázen. “

PŘÍBUZNÝ: Hvězda „All in the Family“ Carroll O’Connor se jednou otevřela o smrti svého syna

Klikněte pro další článek