Statisíce slov v angličtině a pouhé tři dokážou posluchače okamžitě přenést. Arnold Schwarzenegger říkat „já se vrátím“, protože Terminátor je jedním z nejtrvalejších okamžiků v historii filmu – a téměř nikdy tomu tak nebylo, jak on a režisér James Cameron se ocitli v rozporu s tím, jak by měla být jednoduchá věta vyslovena.
Terminátor byl vydán v roce 1984 a odstartoval rozlehlou franšízu s dopadem na pop kulturu, který je pociťován dodnes, přičemž Skynet stále představuje zlověstnou protikladnou sílu, na kterou se diváci mohou stále odkazovat. Pomohlo to zachovat Schwarzeneggerovu filmovou kariéru a poskytlo mu několik pozoruhodně nezapomenutelných okamžiků. Schwarzenegger a Cameron však nikdy neočekávali, že „já se vrátím“ mezi tyto slavné scény – po všem jejich hašteření, to jest.
James Cameron a Arnold Schwarzenegger sdílejí pravdu za slavnou větou „Vrátím se“.
Arnold Schwarzenegger a James Cameron se dohadovali o tom, jak říct svou linii I’ll be back / © Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Netflix má nové dokumenty, Arnold , třídílný program již dostupný na streamovací platformě. Je rozdělena do sekcí nazvaných „Sportovec“, „Herec“ a „Američan“. V diskusi o své filmové kariéře poskytl Schwarzenegger pohled na revolucionáře Terminátor a tvůrčí proces to šlo do každého slova a intonace.
PŘÍBUZNÝ: Arnold Schwarzenegger v novém upoutávce na „FUBAR“ kope A – a směje se jako pracovník CIA
„Někdy uprostřed natáčení děláme scénu na policejní stanici. Řádek zní: ‚Vrátím se.‘ Vůbec to nemělo být jako velký okamžik,“ sdílené režisér Cameron. 'Doslova to mělo být, na první pohled: 'Není problém, vrátím se.' Z nějakého důvodu Arnold neřekl: 'Vrátím se.' Řekl jsem: 'No, jen řekni' Vrátím se.“ Nechejte to jednoduché.“
Schwarzenegger však měl svou vlastní kreativní vizi a myslel si, že by měl říkat „já se vrátím“ strojově. Cameron chtěla kontrakci. Schwarzenegger si vzpomněl, jak se ho Cameron zeptal: „Jsi ten spisovatel?
Cleo Rose Elliottt hudebník
'A já řekl: 'Ne,' a on řekl: 'No, neříkejte mi, jak mám psát.'
Kariéra, která zahrnuje od všeho trochu
Bez vás všech bych to nedokázal. DĚKUJI. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
- Arnold Schwarzenegger) 8. června 2023
Schwarzeneggerovi přechod z kulturisty na filmovou hvězdu nebyla jasná. 'Je to zvláštní přizpůsobení se z kulturistiky stát se hercem,' připustil Schwarzenegger. Dokonce mu bylo řečeno, že jeho rakouský přízvuk by mohl být pro americké publikum obrovským odstrašujícím prostředkem a sabotoval jeho sny o filmové hvězdě.
JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION, (aka AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION), zleva: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Sezóna 1, premiéra 30. dubna 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / S laskavým svolením: Everett Collection
Pak přišel Barbar Conan . Nebyl to jeho filmový debut – toto označení mu patří Herkules v New Yorku – ale pokračovalo to v trendu, který zahrnoval jak Schwarzeneggerovu jedinečně vysokou, svalnatou postavu, tak jeho přízvuk, díky čemuž se pro tuto roli nejen kvalifikoval, ale byl pro ni také perfektní.
maureen mccormack brady parta
Jaká je vaše oblíbená ikonická linie od Governatora?
CONAN THE DESTROYER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/Cardesy Everett Collection