Období svátků přichází s některými zažitými tradicemi. Vylomte stromeček nebo menoru, zavěste girlandu, napište si seznam přání, pečte – hodně – a diskutujte o etice a morálce „Miminko, venku je zima“. Každý rok jeho vznik nebo nepřítomnost rádio přiměje každého k debatě, zda má píseň temnější význam.
I když to vypadá jako nedávný vývoj, tato pokračující debata je sama o sobě něco jako tradice; kontroverze sleduje „Baby, It’s Cold Outside“ po celá desetiletí, a to již od 40. let minulého století. Jak tedy tato melodie vznikla a dostala se pod palbu nedlouho po svém vzestupu ke slávě? Jak se historie opakuje se dozvíte zde.
Zlato, venku je ticho
Frank Loesser, umělec stojící za Baby, It’s Cold Outside / Everett Collection
John R a Wolfman
Bez ohledu na to, která strana argumentu je správná, nelze popřít, že „Baby, venku je zima“ je nezapomenutelné. Není tedy překvapením, že za melodií stojí legenda z Broadwaye, jako je Frank Loesser. Ale to byla jen polovina vzorce. Loesserova první manželka Lynn Garlandová byla zjevně ženou velkého charismatu a přítomnosti, protože hrát píseň s Loesserem na kolaudačních večírcích .
PŘÍBUZNÝ: Rozhlasová stanice reaguje na odpor hraním „Baby, venku je zima“ po dobu dvou hodin v kuse
Tato tradice začala ve 44. V té době už Loesser napsal „Chvalte Pána a podejte munici“, populární válečnou píseň, která se často zpívala, aby udržela morálku během druhé světové války, a ozbrojené síly Loessera často vyhledávaly kvůli novým melodiím. Bylo to „Baby, venku je zima“, na které se ve Státech opakovalo mnoho žádostí, i když Garland vzpomínal: „Museli jsme to dělat znovu a znovu a okamžitě jsme se stali hvězdami salonků.“ MGM si píseň brzy prohlíželo a vše bylo připraveno pro národní slávu – až najednou přestalo.
Není to poprvé, co bylo zrušeno „Baby, venku je zima“.
NEPTUNOVA DCERA, zleva, Ricardo Montalban, Esther Williamsová, 1949 / Everett Collection
Loesser prodal píseň MGM v roce 1948. V roce 1949 hrála jako součást soundtracku k Neptunova dcera , který doplňuje velmi animovanou scénu se dvěma páry v hlavní roli a posiluje povahu písně a scény tam a zpět. Navzdory tomu, že široká veřejnost si píseň užívala, i když byla neformální společenské vystoupení , rádio NBC nechtělo nic z toho slyšet; A ČAS článek v časopise z ‘49 prozrazuje že píseň byla zakázána v rádiu, protože její text byl „příliš rasistický“. Tehdy se odsouzení týkalo obecné implikace sexu. Koneckonců, to bylo, když televizní pořady nemohly ukazovat manželské páry lenošící plně oblečené v jedné posteli.
Když byla píseň poprvé zrušena, kritici měli problém s implikací sexu, podobným fámám, kterým se zpěváci snaží vyhnout / snímek obrazovky YouTube
Jak tedy toto rozhodnutí obstálo? Skladba „Baby, It’s Cold Outside“ získala Oscara za nejlepší původní píseň a inspirované nahrávky od Doris Day, Boba Hopea a dalších. Píseň se tiše zabydlela jako prázdninová klasika a poté se jí nedostalo žádného ohlasu, dokud se znovu neobjevila Elf , která celosvětově vydělala 220 milionů dolarů; to je spousta posluchačů, kteří se naklánějí a přemýšlí, co právě slyšeli. To stačilo k tomu, aby inspirovalo diskuse moderní optikou, kdy se objevilo mnoho různých výkladů a stejně mnoho opozičních reakcí.
minulí hostitelé herních show
V tuto chvíli je to jen tradice.