Pamatujete si animovaný film The Beatles? Ne, ne ten, ve kterém John, Paul, George a Ringo cestují se starým mužem ve žluté ponorce, setkají se s modrými kluky a na konci svou hudbou zachrání svět. Tento jeden se zrodil Beatlemánie a přinesli animovanou verzi Fab Four do sobotní ranní televize v době, kdy byli skuteční lidé ne téma karikatur.
Začalo to – stejně jako tehdy – 9. února 1964, vysvětluje Mitchell Axelrod , autor Beatletoons: Příběh za kreslenými Beatles , přičemž The Beatles debutovali v Americe Show Eda Sullivana . Když je impresário Sullivan představil slovy: „Dámy a pánové, The Beatles…“, nic bude ještě někdy stejný. Rozhodně ne lidé, kteří sledovali tento přenos, z nichž jeden byl zasažen nápadem, který vedl k inovativnímu plánu zahrnujícímu britskou kapelu, spoustu chutzpa a sobotních ranních kreslených filmů.
Beatles s Edem Sullivanem během natáčení jejich debutové show v New Yorku, únor 1964Getty Images
Gentleman jménem Al Brodax se v té době etabloval jako producent karikatur založených na komiksech King Features, mezi nimi Beetle Bailey, Krazy Kat a Snuffy Smith . Brodax a jeho tým navíc vyrobili – za pouhých 18 měsíců – 220 nových kreslených filmů Popeye námořník .
Co měl ne bylo podezřelé, že produkovat tolik v tak krátkém čase by ve skutečnosti zlepšilo jeho kariéru nad rámec všeho, co si dokázal představit. A zatímco podrobnosti o tom, jak se zapletl s Fab Four — což by vedlo k výrobě Brouci kreslený film – v průběhu let se trochu zakalil, nelze popřít skutečnost, že Brodax byl kreativním géniem za tímto podnikem.
PŘÍBUZNÝ: Sobotní ranní kreslené filmy: Vzpomínka na ty zábavné a bizarní pořady z našeho mládí
Poznámky Axelrode, Al Brodax tvrdil, že když viděl skupinu vystupovat tu neděli večer v show Sullivan, rychle zavolal jejich manažerovi Brianu Epsteinovi do svého hotelu v New Yorku. Není překvapením, že se všichni honili za Brianem, aby se zeptali na The Beatles, takže si lze jen představit, jak svázaná tato telefonní linka musela být po jejich neuvěřitelném vystoupení té nedělní noci. Zdálo by se, že je prakticky nemožné projít, ale nějak Al Brodax dělal . Brianova sekretářka Wendy odpověděla na telefon.
Rozhovor podle něj probíhal asi takto:
WENDY: Ahoj, pokoj Briana Epsteina.
AL BRODAX: Ahoj, jmenuji se Al Brodax a myslím, že mohu pomoci The Beatles. Můžeš chvíli vydržet; Mám další hovor?
S tím, směje se Axelrod, zavolal své kolegyni, Mary Ellen Stewartové, k telefonu s Wendy. Měl to štěstí, že se skutečně dostal do Brianova hotelového pokoje a dal je Pozastaveno ! Že je zosobněné slovo chutzpa. Naštěstí si dámy chvíli povídaly a staly se z nich kamarádky po telefonu. A že jak Al Brodax řekl, že se dostal do dveří do světa The Fab Four.
Fab plán se rozvine
Sada postaviček Beatles s kresleným motivem v obchodě Licorice Pizza Records 8. února 2022 ve Studio City v KaliforniiMichael Tullberg/Getty Images
Koncept producenta byl používat The Beatles v animované podobě v televizi každý týden. V rozhovoru s právníkem skupiny Brodax zajistil práva na vytvoření karikatury Beatles. Správcovská společnost The Beatles nebyla v té době podle Brodaxe, autora, na schvalování čehokoli příliš přísná. Po zajištění práv nastal čas oznámit světu, že The Beatles, aktuálně nejžhavější věc v zábavním průmyslu, bude předmětem půlhodinového kresleného seriálu. Nikdo přesně nevěděl, jak dlouho bude Beatlemánie trvat, ale Brodax dělal vědět, že neměl čas ztrácet čas.
PŘÍBUZNÝ: 10 nejodhalujících písní Beatles, obráceně – včetně jejich nejnovější skladby „Now and Then“
První oznámení o vývoji karikatury Beatles přišlo na stránkách Denní rozmanitost v listopadu 1964 s výzvou, aby se show začala vysílat na podzim roku 1965. Výzvou pro Team Brodax samozřejmě bylo navrhnout postavy, najít scénáristy, vyzkoušet hlasy, najít studio, které by vytvořilo kouzlo, a najít sponzory pro show – to vše za méně než rok! Ale Brodaxu se to všechno podařilo, sponzoři přišli v podobě AC Gilbert (výrobce vlaků Erector Sets a American Flyer), Quaker Oats a Mars Candy Company, přičemž se ukázalo, že síť je ABC. V tomto okamžiku byl duben 1965, méně než šest měsíců před plánovaným debutem show.
Kolekce čtyř tlačítek se špendlíkem, které obsahují kreslené ztvárnění každého člena britské popové skupiny Beatles na žlutém pozadí, 60. létaPrázdné archivy/Getty Images
Byli najati spisovatelé a poskytli formát pořadu: dvě pětiapůlminutová dobrodružství Beatles založená na jedné z jejich písní se dvěma zpívanými segmenty. Brodax připomněl Axelrodovi: Dělali jsme spoustu témat o tématech, jako jsou duchové, kovbojové, lodě na moři, Transylvánie a věci podobné povahy. Měli jsme desetiminutové schůzky o příbězích a to bylo vše. Bylo na autorech, aby je převedli do scénáře.
11 děsivých tajemství měsíce
Pro studio dostalo práci malé londýnské studio s názvem TV Cartoons (TVC). Když jsou nyní scénáristé a studio na místě, Brodax stále potřeboval navrhnout postavy skupiny v kreslené podobě, aby TVC mohla animovat sérii, detaily Axelroda. Velmi obtížný úkol navrhnout kresleného Beatles dostal devatenáctileté dítě s účesem Beatle jménem Peter Sander. Pracoval v TVC a používal obrázky, které studio dostalo od The Beatles, aby vymyslel základní postavy, které by animátoři mohli nakreslit jednoduchým stylem, a co je nejdůležitější, rychle.
Reklama na karikaturu The BeatlesKing Features Syndicate
Norman Kauffman, asistent produkce v TVC, autorovi řekl, že si pamatuje modelové listy navržené Sanderem. Peter, řekl, použil to, co bylo v té době typické „beatlesovské stereotypy“, kdy John byl viděn jako vůdce, Paul byl nejpřipravenější a nejstylovější, George byl zobrazen jako s volnými končetinami a hranatý, zatímco Ringo byl viděn jako milý, jemný, ale vždy spíše smutně vypadající Beatle.
Mluví Beatle
Lance Percival, který namluvil Paula a Ringa v karikatuře BeatlesGetty Images; ©AppleCorpsLtd
Úkol najít herce, kteří by ztvárnili hlasy skupiny, byl posledním kouskem skládačky seriálu. Volby provedené Brodaxem a jeho týmem jsou dost možná hlavním důvodem, proč většina fanoušků seriál nezná, pokud nebyli sledováni ve svém původním vysílání v 60. letech nebo v publikované verzi v 70. letech, soudí Axelrod. Tým z King Features plánoval, že tato série bude k vidění na americký televize. Brodax měl pocit, že kdyby najal hlasové herce z Liverpoolu, rodného města The Beatles, žádné americké dítě by přízvukům nerozumělo. Chtěl, aby hlasy byly to, co nazýval ‚amerikanizovanou‘ verzí liverpoolského přízvuku. Celkově vzato, v této otázce došlo k určitému souhlasu a kompromisu.
PŘÍBUZNÝ: Zrození Beatles: Den, kdy John Lennon potkal Paula McCartneyho (EXKLUZIVNĚ)
Pro hlasy Paula a Ringa, britského herce Lance Percival byl vybrán. Už byl v zábavním průmyslu a znal The Beatles. Pamatoval si, že Paula vykresloval jako bystrého a veselého a Ringa jako tlumeného chlápka pro humor.
Paul Frees, který vyjadřuje Johna a George v karikatuře BeatlesL-R: ©United Artists/Wikipedia; ©AppleCorps.Ltd
Herec, který byl vybrán, aby namluvil Johna a George Paul Frees , říká Axelrod, což byl tehdy hlavní sporný bod a je tomu tak dodnes. Frees je ikona animace a voice-over práce. Jeho jméno nemusí znít povědomě, ale jeho hlas v televizi a ve filmu rozhodně ano. Byl hlasem Borise Badenova v Rocky a Bullwinkle Show a inspektor Fenwick z Dudley Do-Right . Ztvárnil hlasy v bezpočtu kreslených filmů, včetně většiny dodnes milovaných Rankin-Bassových vánočních speciálů. Tak proč by byl hlas takové ikony zábavy tak kontroverzní jako dva z The Beatles?
Jack Stokes, ředitel seriálu v TVC, to shrnul nejlépe: Hlasy nezněly jako vlastní Liverpoolské akcenty The Beatles. Jen nějaká hloupá představa, jak jsme my Angličané zněli Američanům.
Závod je spuštěn!
John Lennon kontroluje kresby pro kreslený seriál Beatles ve studiích TVC v Londýně, 11. listopadu 1964Mark a Colleen Hayward/Getty Images
V roce 1965 zbývalo do konce jen pár měsíců, a přestože byly všechny dílky skládačky na svém místě, žádná práce na sérii ve skutečnosti nezačala, takže následovalo rychlé a zběsilé tempo, což vedlo k utrpení animací z hlediska detailů. Ale výroba byl v plném proudu, i když byla ještě jedna věc, kterou bylo potřeba vyřešit.
King Features a TVC chtěli, aby The Beatles viděli pokrok v pořadu, který by je zvěčnil (nebo demoralizoval) v kreslené podobě. Bylo to datum 30. července 1965, což byl den poté, co se skupina zúčastnila premiéry svého druhého filmu, Pomoc! Zkoušeli také na své živé vystoupení na britském seriálu Blackpool Night Out 1. srpna, takže byli vyčerpaní.
Malé kanceláře TVC byly přeměněny na promítací a recepci a někteří z produkčního týmu spolu s britským filmovým štábem ABC byli po ruce, když The Beatles vešli, aby viděli své animované protějšky vůbec poprvé. Světla byla ztlumena, když se skupině ukázaly dvě dokončené epizody. Když to skončilo, reakce skupiny byla zpočátku pozitivní
Zpočátku se jim to líbilo, vzpomínal Lance Percival. Byla to věc ega, ale pak byli vybíraví. Neslyšela jsem, co John říkal, ale Paul seděl přede mnou a ptal se, kdo dělá jeho hlas. Ringo byl s tím vším v pořádku a poznamenal, že jsem z něj udělal dum-dum, a řekl jsem mu, že to nejsem já, ale to, jak byly napsány scénáře.
The Beatles Cartoon©AppleCorpsLtd/YouTube
Z promítání se brzy stala jedna velká párty, protože jídlo a chlast začaly téct proudem. V jednu chvíli si někdo všiml, že John Lennon chybí. Štáb TVC dostal rozkaz najít Johna Lennona. Po krátkém pátrání ho Norman Kauffman našel schovaného pod jedním z bufetových stolů. Byl unavený a na pár minut se mu nechtělo být Beatlem, tak se šel schovat. Kauffman se snažil Johna přemluvit, ale on prostě nebyl připravený odejít. Místo toho John požádal Kauffmana, aby mu přinesl láhev vína, kterou si chvíli vychutnával pod stolem.
Beatle singalongy
Byla sobota 25. září 1965 v 10:30. Východní standardní čas. Představení se konečně chystalo na premiéru. Prvním kresleným filmem, který byl k vidění, byl A Hard Day’s Night, který našel skupinu, která se snažila najít klidné místo ke zkoušce, což byla Transylvánie, kde nastal monstrózní chaos. Dvě zpívání a další dobrodružství později, čekala hra na hodnocení.
Beatles pózují pro tiskovou fotografii v roce 1964Archivy Michaela Ochse/Getty Images
Do této doby The Beatles dobyli planetu, ale jejich popularita, sláva a zlaté desky by se přenesly do hodnocení zlato? ptá se Axelrod řečnicky. ABC bude muset čekat přibližně dva týdny na zprávu o tom, zda jejich přelomová kreslená show stojí za obrovský hazard všech zúčastněných stran. to bylo . Karikatura Beatles se otevřela s téměř bezprecedentním podílem 51,9 na sledovanosti. V Americe se show stala sobotním ranním úspěchem, odvysílala dvě série nových epizod a tři reprízy. Ještě další aspekt beatlemánie v Americe, která se narodila, stejně jako mnoho jiných, 9. února 1964.
Proklikejte se a získejte další nostalgii 60. let nebo pokračujte ve čtení…
Nejlepší televizní ústřední melodie: Hudba, která utvářela soundtracky našich životů