Beverly D'Angelo a Chevy Chase si zahráli jako manželé Clark a Ellen Griswaldovi ve National Lampoon’s Dovolená filmová franšíza. Herci se dostali tak blízko, že ve druhém filmu Evropská dovolená National Lampoon, D'Angelo se stal známým jako našeptávač Chevy Chase. V nedávném rozhovor s moderátory Peterem Billingsleym a Nickem Schenkem prozradil D'Angelo důvod jejich skvělého spojení ve filmu: „Ellen a Clark se zrodili z chemie, kterou Chevy a já máme.“
„Není to tak, že bychom do těch rolí vklouzli, ale v našem mozku je něco, co nám velmi usnadňuje vstup do nich,“ pokračovala. „Na našem prostě něco je chemie vyhovuje nám; možná jsme děti z předměstí. Nevím. Ale ať je to cokoli, je to naše chemie, která vytvořila ty lidi.'
Beverly D’Angelo získala podporu Chevyho Chase, aby dokázala svůj názor při natáčení filmové série ‚National Lampoon‘
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, zleva, Beverly D'Angelo, Chevy Chase, 1983, ©Warner Bros./s laskavým svolením Everett Collection
Ve třetím filmu franšízy, National Lampoon: Vánoční prázdniny, existuje scéna bez scénáře, kde Ellen položí ruku na Clarkův rozkrok během nájezdu SWAT. D'Angelo hovořil o tom, co způsobilo tento slavný okamžik. Jak se věci vyvíjely, Chevy zdržela herce a štáb celé hodiny, a zatímco oni čekali, zaslechla režiséra Jeremiaha S. Chechika, jak řekl, že důvodem zpoždění bylo, že „všichni herci byli děti“.
PŘÍBUZNÝ: Hvězdy „National Lampoon's Vacation“ Chevy Chase a Beverly D'Angelo se znovu sešly
Mírně rozzuřený D'Angelo se rozhodl dokázat Jeremiášovi, že se mýlil. Řekl jsem Chevymu: ‚Jeremiáš si mě vůbec nevšímá. Nikdy se nedívá, co dělám,“ prozradila. 'Začínal jsem být paranoidní, že jsem neodehrál představení. Protože jsem měl pocit, že by režisér řekl ‚To bylo tvoje nejlepší.‘ Nemohl jsem se s ním dostatečně spojit.“
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, zleva, Beverly D'Angelo, Chevy Chase, 1983. © Warner Bros. / s laskavým svolením Everett Collection
Pak navrhla Chevymu, že aby získala Jeremiášovu pozornost, musela udělat něco drastického, jako je chytit Chevyho za rozkrok. Proto to udělala, ale scénu nebylo možné změnit, protože to byl poslední záběr dne. Srandovně svůj čin odůvodnila tím, že má charakter. 'Teď mám svůj příběh o PG,' řekla žertem. 'Že Ellen Griswold věděla, že nejposvátnější věcí v rodině jsou rodinné klenoty.' Takže to nebylo jen to, že jsem byl malý spratek a viděl jsem, co všechno mi projde.'
jaká byla škola v padesátých letech
Beverly D'Angelo řekla, že „Ellen“ byla inspirována její matkou
Tato 71letá herečka také moderátorům Billingsleymu a Schenkovi prozradila, že její postava byla inspirována láskou, která existovala mezi jejími rodiči, když vyrůstala. 'Vyrostl jsem jako svědek velkého milostného vztahu. Vzali se mladí.' Měli čtyři děti, než bylo mému tátovi dokonce 29.“
NATIONAL LAMPOON'S VACATION, zleva, Chevy Chase, Beverly D'Angelo, 1983, ©Warner Bros./s laskavým svolením Everett Collection
„Moje matka byla opravdu tradiční žena, která vložila své srdce a duši především do svého manžela a do své rodiny. Vedla pro něj rodinu, aby mohl uspět,“ prozradil D'Angelo. 'A můj otec byl hudebník, když jsem se narodil, a pak, když mi bylo 15, byl velmi úspěšným a bohatým vedoucím vysílání díky své matce.'
D'Angelo také uvedla, že do své postavy upravila oblíbený citát své matky: „A moje matka vždy říkala, a já to vždy používám pro Ellen Griswoldovou, že pokud to dá dohromady 100, nezáleží na tom, kdo dává co. Někdy musíte dát jeden a někdy možná budete muset dát 100, ale někdy stačí dát 99, pokud to všechno dohromady dá celek.“