Neil Diamond a Barbara Streisand: „Ty mi nedoneseš květiny“ — 2022

' You Don’t Bring Me Flowers „Je píseň, která zasáhla vrchol Plakátovací tabule Žhavá stovka v roce 1978. Je to píseň o dvou milencích, kteří se rozešli, zatímco „procházejí pohyby“ a trápí společný život.

Píseň byla napsána Neilem Diamondem s Alanem Bergmanem a Marilyn Bergmanovou pro nešťastnou televizní show Všechno, co se třpytí . Píseň měla být ústřední melodií, ale Norman Lear změnil koncept show a píseň již nebyla vhodná. Diamond poté rozšířil stopu ze 45 sekund na 3:17 a přidal instrumentální sekce a další verš. The Bergman’s přispěl k textu písně.

Columbia Records



TAKÉ POSLOUCHEJTE:
Neil Diamond: „Sweet Caroline“
Neil Diamond: „Cracklin‘ Rosie “



Kořeny duetové verze, jak je uvedeno v nesčetných biografiích Streisand a Diamond, stejně jako Streisand Jen pro informaci box set, točí se kolem programového ředitele WAKY-AM / Louisville KY, Garyho Guthrieho, který spojil dvě sólové stopy dohromady jako dárek k odchodu své manželce, s níž se právě rozvedl. Jak se odvíjela skutečná pohádka za písní, vyvolala celosvětový mediální rozruch Dobré ráno, Amerika a Lidé časopis pro BBC. Zájem o duet způsobil na maloobchodní úrovni takový nářek, že společnost Columbia Records byla nucena přivést Streisand a Diamond do studia, aby v říjnu 1978 nahráli „oficiální“ verzi.



Píseň dosáhla čísla jedna na žebříčku Hot 100 po dobu dvou po sobě jdoucích týdnů v prosinci 1978, čímž se pro oba zpěváky vytvořil třetí hit číslo jedna.Poděkování a vděčnost Guthrie pocházelo od CBS se zlatou deskou, květinami od Diamond a telegramem od Streisand. Duo předneslo píseň na přehlídce Grammy Awards 1980, představení vydané na albu z roku 1994 Grammy's Greatest Moments Volume I .Píseň vyvrcholila # 17 ve Španělsku Top 40 Radio.

( zdroj )



'Don’t Doning Me Flowers'

Nenosíš mi květiny
Nezpívej mi milostné písničky
Sotva se mnou už mluvíš
Když na konci dne projdu dveřmi

pamatuji si Když
Nemohl jsi se dočkat, až mě budeš milovat
Nerad mě opustil
Teď, když mě miluješ pozdě v noci

Když je to pro tebe dobré, zlato
A cítíte se dobře

Prostě se převrátíte
A zhasnete světlo
A ty mi už květiny nenosíš

Bývalo to tak přirozené (Bývalo to)
Mluvit navždy
Ale bývalí se už nepočítají
Prostě ležely na podlaze, dokud je nesmeteme

A zlato, pamatuji si
Všechny ty věci, které jsi mě naučil

Naučil jsem se, jak se smát
A naučil jsem se plakat

Naučil jsem se, jak milovat
A naučil jsem se lhát

Takže si myslíte, že bych se mohl naučit
Jak ti říct sbohem

Už mi nenosíš květiny

Myslíte si, že bych se mohl naučit
Jak ti říct sbohem

Nezpívej mi

A ty mi nezpíváš milostné písničky

Už mi nenosíš květiny

Tady je Neil, který píseň předvedl v roce 2008

PŘÍBUZNÝ : Neil Diamond spatřil sledování zcela nového muzikálu na Broadwayi o svém životě

Klikněte pro další článek