Překvapivý počátek 43 populárních výrazů — 2021

30. Mrtvý vyzvánění

Toto slovo bylo používáno v amerických dostizích na konci 19. století. „Ringer“ je kůň, který nahrazuje jiného podobného vzhledu, aby podvedl bookmakery.

Jess Robinson

31. V piky

Výraz „v piky“, který se používá k popisu velkého množství, je americké slovo 20. století používané v Bridge a karetních hrách, které označuje Spades jako jeden z nejlépe hodnocených obleků



Wikislovník



32. Budu tam se zapnutými zvony

První záznam této fráze v tisku je v F. Scott Fitzgerald’s The Beautiful and the Damned , 1922: „All-ll-ll right. Budu tam se zvonky! “



Flickr

33. Ve stezích

Další Shakespearovo ražení mincí, i když se do 20. století znovu nepoužívá. V Dvanáctá noc , 1602, Maria říká: 'Pokud toužíš po slezině a směješ se do stehů, následuj mě.'

yolynnvaldez.blogspot.com



34. V záři reflektorů

Limelight je intenzivní bílé světlo široce používané v divadlech 19. století k osvětlení jeviště. Je zřejmé, že herci, kteří byli na jevišti středem pozornosti, jsou prý v centru pozornosti.

River Walk

35. In The Buff

Buff-kabát byla lehká kožená tunika ze žluté kůže, kterou angličtí vojáci nosili až do 17. století. Původní význam slova „in the buff“ bylo jednoduše nosit takový kabát. Později se výraz „in the buff“ používal ve smyslu nahý, kvůli barvě kůže, která je podobná buff buff.

Denní blog anglických idiomů

36. Držet krok s Joneses

Tento americký termín se objevil v roce 1913, kdy Arthur (Pop) Momand založil a Držte krok s Joneses komiks v seriálu New York Globe . Pás byl tak populární v tom, že v roce 1915 byl propuštěn kreslený film stejného jména.

wikiHow

37. Pocit počasí

Roamin ‘Doodles - WordPress.com

Být „pod počasím“ znamená být nemocný nebo se cítit špatně. Původně to znamenalo cítit se jako mořská nemoc nebo být nepříznivě ovlivněn nepříznivým počasím, a jak jste si už asi tušili, tento idiom má námořní zdroj. Za starých časů, když se námořníkovi nedařilo, byl poslán do podpalubí, aby se vzpamatoval z počasí, něco, co je ověřeno v Salty Dog Talk: Námořní počátky každodenních výrazů Bill Beavis a Richard G. McCloskey.

38. Prší kočky a psi

freakingnews.com

Pokud jste někdy z nějakého důvodu byli kolem starších lidí a pršelo, pak je velmi dobrá šance, že tento idiom uslyšíte. Pravděpodobně se budete divit, proč by nebe někdy pršelo na kočky a psy všech věcí, ale pokud byste byli ve skandinávské mytologii, pak byste věděli, že kočky byly symbolem silného deště, zatímco psi byli přímo spojeni s Odinem, vládcem Asgardů a bouří bůh, a proto představoval vytí větru. Myslím, že už to chápete, že?

39. Probudil se na špatné straně postele

The Daily Apple - blogger

Každému z nás se to občas stane, zvlášť když před spaním víme, že musíme příštího rána vstát a zaplatit všechny účty, včetně obávaného nájemného. Není to úplně způsob, jakým by kdokoli z nás chtěl začít svůj den. Pravděpodobně si ale říkáte, jak jsme se k tomuto idiomu dostali. Ve starém Římě bylo vstávání z postele na levé straně považováno za špatné znamení a prostou smůlu, a pokud jste udělali tuto chybu, váš den byl předurčen k tomu, aby byl velmi špatný.

A # 40 je DALŠÍ

Stránky: Strana1 Strana2 Strana3 Strana4 Strana5