There Goes My Heart, Into the Void of Sadness To je Roy Orbison „Only The Lonely“ — 2024



Jaký Film Vidět?
 

I když je to jedna z nejsmutnějších písniček, jaké kdy byly zaznamenány, promítající tu bídu Roy Orbison byla by chyba. Nebyl to nutně Orbisonův smutek, který pomohl přepsat tuto píseň. V roce 1980 vysvětlil NME, že mnoho z jeho nejbolestivějších písní bylo napsáno v šťastnějších dobách.





Roy Orbison uvedl: „Když jsem psal všechny ty písničky, vždy jsem byl velmi spokojený. Tím říkám, že mnoho lidí si myslí, že musíte něco prožít, než to budete moci napsat, a to je v některých případech pravda, ale pamatuji si časy, kdy jsem byl nešťastný nebo nespokojený a nemohl jsem jíst, Nemohl jsem spát, nemohl jsem komunikovat a rozhodně jsem nemohl napsat píseň, v žádném případě. Všechny písně, které jsem napsal, které byly úspěšné, byly napsány, když jsem byl v spokojeném duševním stavu. “

Roy Orbison v Bristolu.

Roy Orbison, březen 1967, Colston Hall, Bristol - Flickr



To byla jedna z prvních písní, které společně napsali Roy Orbison a Joe Melson. Inspirací pro texty byl Melson, který se jako teenager zamiloval do dívky, která ho nechala se zlomeným srdcem, ne Orbisonův smutek. Melson říká, že vzlétla v a Cadillac a slova k této písni mu přišla přirozeně.



Joe Melson také říká, že píseň byla jeho nejpyšnějším okamžikem skladatele, protože to byl jeho první hit s Orbisonem. Dvojice by pro Orbisona napsala mnohem více hitů, například „Running Scared“, „Crying“ a „Blue Bayou“. Ne příliš ošuntělý!



(zdroj z songfacts.com)

Roy Orbison's Sadness in, „Only The Lonely“

'Jen osamělý'

(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)



Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Znáš způsob, jakým se dnes večer cítím (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Vím, že ten pocit není v pořádku (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Tam jde moje dítě, tam jde moje srdce
Jsou pryč navždy, tak daleko od sebe
Ale jen osamělí lidé vědí proč, proč brečím, jen osamělí
(Dum-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)

Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Znáš zármutky, kterými jsem prošel (Ooh yay, yay, yay, yeah
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Vím, že pro tebe pláču a pláču (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Možná zítra nový románek
No-o-o více smutku, ale to je šance
Musíte si vzít, pokud se vám zlomí osamělé srdce
Only the lonely (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Na co si nejlépe pamatujete Roy Orbison ?

Pokud chcete více Roy, podívejte se - Orbison Live On The Johnny Cash Show

Jaký Film Vidět?