Vydavatelé u knihy „Gone With The Wind“ vydávají upozornění na spouštění White Supremacy — 2025
kniha Margaret Mitchell, Pryč s větrem je známo, že má obsah, který by mohl čtenáře traumatizovat; proto jeho vydavatelé zahrnuli spouštěcí varování, které čtenáře upozorní. Kniha, která obsahuje šokující podrobnosti otroctví v Americe během občanské války má také nový úvod od spisovatelky historické beletrie Philippy Gregory o „bílé nadřazenosti“.
celebrity s extra částmi těla
Přiložený úvod od Gregoryho to částečně uvádí Pryč s větrem „Jednoznačně nám říká, že Afričané nepatří mezi ty stejný druh jako bílí lidé. Tohle je lež, která kazí román.' Úvod a varovná prohlášení se snaží uznat spouštěcí potenciál knihy a to, jak může ovlivnit většinu čtenářů, aniž by se změnil její původní obsah.
Varovné prohlášení vydavatelů
Londýnské nakladatelství Pan Macmillan také považovalo za vhodné poskytnout čtenářům vhled do toho, s čím se mohou v knize setkat, a uvedlo, že obsahuje „reprezentaci nepřijatelných praktik, rasistické a stereotypní zobrazení a znepokojivá témata, charakterizaci, jazyk“. a snímky.“
PŘÍBUZNÝ: NASCAR zakázal konfederační vlajku, která jednomu fanouškovi připomíná ‚Daisy Duke‘
„Text této knihy zůstává ve všech směrech věrný originálu. Odráží jazyk a období, ve kterém to [Mitchell původně napsal]. Chceme čtenáře upozornit na zraňující nebo skutečně škodlivé fráze a terminologii. [Tyto fráze] byly převládající v době, kdy byl tento román napsán. Jsou věrné kontextu historického prostředí tohoto románu.“
dveře ahoj miluji tě
Kritika 'Gone With The Wind'
Kontroverzní román, který vyšel v roce 1936, je považován za urážlivý mnoha, zejména Afroameričany, kterým kniha jakoby „dezinfikovala“ jejich historii. Místo toho, aby se zabýval tématem otroctví, Mitchellův příběh jako by toto téma přelétl.
Pryč s větrem, zleva: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Román byl zfilmován Victorem Flemmingem a vydán v roce 1939. Asi po osmi desetiletích HBO vydali reboot s prologem zabývajícím se rasistickými tématy a vybíleným zobrazením hlubokého jihu. Restart se však setkal s kritikou a odporem, což způsobilo, že streamovací služba jej v červnu 2020 stáhla ze své platformy.