Jedna z nejznámějších dětských říkanek je „Veřte, veslujte, veslujte na lodi“. Počátky písně sahají až do 19. století. The píseň je milován dětmi i dospělými, kteří pravděpodobně zpívají z nostalgie. Text původní písně, který zní takto:
'Řaduj vesřij svou loď,
Jemně po proudu,
Vesele, vesele, vesele, vesele,
Život je jen sen.'
Cheryl Charlieho andělů
Došlo k různým úpravám a modifikace písně v průběhu let, týkající se zvířat, jako jsou krokodýli, lvi, žirafy a lední medvědi v textu.
Kdo napsal píseň 'Row, Row, Row Your Boat?'
pexels
Říkanku poprvé napsal americký autor a učitel Eliphalet Oram Lyte. Píseň byla poprvé publikována v roce 1852, přičemž běžně zpívaná verze byla považována za originál. Někteří lidé věří, že mohla být inspirována jako pracovní píseň, zatímco jiní věří, že to mohla být duchovní nebo jen jiná dětská píseň.
PŘÍBUZNÝ: Turistická stezka byla přejmenována jako pocta písni Johna Denvera
Nicméně, bez ohledu na jeho původ, byl předán jako říkanka. Některé verze byly vytvořeny z originálu, jako je ta hrozivá, která zpívá:
'Veslujte, veslujte, veslujte na své lodi,
Jemně po proudu,
Hoď svého učitele přes palubu,
A poslouchej její křik.'
Pexels
Další odlehčená verze zpívá:
'Veslujte, veslujte, veslujte na své lodi,
Jemně dolů po potoku,
Pokud se vaše loď naplní vodou,
Pak máš únik.'
Další spekulace o říkance
Lyte je připočítán jako autor písně; není však jisté, zda napsal první verzi rýmu. Lyte je označován jako původce Sbírka písní Franklin Square , vydané v roce 1881. Nicméně autor William Studwell ve své knize z roku 1997 odhalil, The Americana Song Reader , že verze rýmu z roku 1852 měla podobný text jako ten, který známe a zpíváme dnes, ale velmi odlišnou melodii.
„Další tisk o dva roky později zachoval stejný text, ale nabídl ještě další melodii. Tisk v roce 1881 se konečně dostal k tomu, že dal dohromady současnou podobu textu a současné melodie,“ napsal William Studwell. 'Takže, stejně jako kolo ve výkonu, došlo ke konfliktní sérii jednotlivých akcí, než bylo nakonec vše vyřešeno.'
Pexels
elvis presley las vegas 1970
Americký zpěvák a herec Bing Crosby začlenil rým do mnoha svých sbírek a vystoupení. Zařadil píseň do směsi na první část svého alba, 101 gangových písní , vydané v roce 1961. V roce 1976 také vystoupil „Row“ živě v London Palladium a živou nahrávku zařadil na svůj vinyl, Bing Crosby živě v londýnském Palladiu, krátce poté propuštěn.
Celebrity jako Celine Dion a Justin Timberlake také předvedly své coververze klasické říkanky.