„Všichni v rodině“ rozbili každé televizní tabu: „Hráli na toaletu jako bicí nástroj“ — 2021

carroll-o-connor-all-in-the-family

Pro CBS brzy Sedmdesátá léta představoval čas ohromných změn, které by měly dopad na televizi jako celek. Pro začátek nový prezident programování v síti Fred Silverman zahájil takzvané „venkovské očištění“, které vedlo ke zrušení řady nejlépe hodnocených pořadů Green Acres a Beverly Hillbillies . Jeho touhou bylo odejít od starších diváků na středozápadě a začít přitahovat mladší publikum, což znamenalo přinést moderní, ostřejší série jako Mary Tyler Moore Show a Všichni v rodině .

Vytvořil Norman Lear, Všichni v rodině, zejména vyšel z cesty k řešení témat, která by žádná jiná show neměla rád, jako je rasismus, vietnamská válka, prezident Richard Nixon a konzervatismus vs. liberalismus - a přitom zakořenit vše ve skutečnosti. To se stalo díky obsazení herců jako Carroll O'Connor Jean Stapleton, Sally Struthers , a Rob Reiner, brilantní skriptování a malé detaily, jako je opět první show v historii, která obsahuje zvuk splachovacího záchodu.

PŘÍBUZNÝ: „Všichni v rodině“: Vzpomínka na smrt Edith Bunkerové s Jeanem Stapletonem

all-in-the-family-jean-stapleton-carroll-o-connor

ALL IN THE FAMILY, from left: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.



Televizní historik a autor Jim Colucci, jehož knihy zahrnují Golden Girls Forever: Neoprávněný pohled za Lanai a společník k 50. výročí příštího roku Všichni v rodině , na kterém spolupracuje s Normanem Learem, vypráví příběh týkající se tehdejšího cenzora sítě, Williama H. ​​Tankersleyho.



Jim říká: „ Všichni v rodině bylo provedeno jako pilot v ABC dvakrát se dvěma různými Mikes a Glorias a ABC to předalo oba. Ale se Silvermanem načasování Všichni v rodině bylo perfektní, takže CBS chtěla udělat třetího pilota a to samozřejmě zahájilo sérii. Ale když se tomu muži, Williamovi Tankersleymu, ukázalo, byl trochu zděšený a nemohl uvěřit, že mu chtěli dát své požehnání. “

Na rozdíl od Bradysů měli alespoň Bunkers toaletu!

all-in-the-family-cast

ALL IN THE FAMILY, from left: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79.

Tankersley ve svém rozhovoru pro Archiv americké televize vysvětluje, že byl na cestě do Washingtonu, aby hovořil o násilí v televizi, a bude za to před vládou pokárán. Potom řekl svému šéfovi: „Už máme potíže a ty házíš tento na mě? To je neuvěřitelné: hrubé a hrubé vtipy a používání splachování toalety jako mostní hudby. “



all-in-the-family-sally-struthers-rob-reiner

ALL IN THE FAMILY, from left: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Teď nevím, co tím myslel, protože v původním pilotovi není žádný flush,' poznamenává Jim. 'Možná to bylo něco, co bylo odstraněno, nebo to mohl spojit, když se ohlédl, že tam bylo.' Ale myslím, že je na té době tak zajímavé, že originál Všichni v rodině úplně první pilot byl natočen v září roku 68. Věřím, že další pilot, kterého vyrobili v ABC, byl natočen v únoru roku 1969. A pilot, který šel do série, byl zastřelen v roce 1970. To je stejná doba Brady Bunch byl ve vzduchu. Tato show byla zahájena v září roku 1969 a jak všichni vtipkují, tyto děti musely být anatomicky pozměněny, protože šest dětí mohlo sdílet koupelnu Jack a Jill který neměl záchod .

Greg Brady, Marcia Brady, spousta věcí na pultu, ale žádná toaleta! (CBS Television Distribution)

„Ve skutečnosti,“ dodává se smíchem, „jediné, co jsme tam děti viděli, jediné, co se pohádali o koupelnu, bylo to, že si umyli zuby nebo si vyčistili vlasy. Ale zjevně nepropustili žádné výkaly jakéhokoli druhu. V každém případě byly obě pořady vysílány současně; jedna měla premiéru v roce 69 a jedna měla premiéru v roce 71. Takže jste měli dvě vize Ameriky a dvě vize toho, co jsme dělali v koupelně, vysílané současně v americké televizi. Jedna byla staromódní dezinfikovaná verze a druhá byla ostřejší a upřímnější. “

Toaletní humor

all-in-the-family-carroll-o-connor

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, 1971-1979

Jim pokračuje: „Další zajímavá věc Všichni v rodině je to, že tito autoři nejen vložili splachovací záchod, aby dodali pořadu určitou věrohodnost, ale hráli na toaletu jako na bicí nástroj. Proměnili to v žert. Stejně jako telenovely by používaly varhanní hudbu, Všichni v rodině by používali toaletu „hudbu.“ A vzhledem k tomu, že telenovely využívají varhanní hudbu k syntéze dramatu, Všichni v rodině použil by toaletu jako vtip k syntéze komedie. A existují skvělé příklady. “

Jeden z nejlepších, jak se říká, se odehrál v první epizodě sezóny, kde se objevuje řada vtipů, během nichž Edith volá na Archieho v koupelně a říká: „Archie, brzy vyjdeš?“ na kterou odpovídá: 'Proč prodáváte dům?' Existuje řada výměn podél těchto linií, než uslyšíme nával zvuku.

all-in-the-family-flashback-to-glorias-wedding-day

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

V další epizodě je vzpomínka na svatbu Mika a Glorie v domě Bunkerů. Edith hraje na klavír a je to narážka Glorie sestoupit ze schodů se svým otcem do obývacího pokoje. Edith hraje tu píseň znovu a znovu a není tu žádná Gloria. Nakonec zavolá po schodech nahoru a Gloria křičí dolů: „Čekám na tátu.“ A pak slyšíte spláchnutí toalety.

Perfect Flush

Jim vysvětluje: „To, co mi pro moji knihu řekl jeden z pomocných režisérů seriálu, je to, že chtěli zvukový efekt splachování toalety, který si vybrali být tak obrovským, jak to dokázali, protože čím větší, tím zábavnější. Zatímco všichni víme, jak zní moderní splachovací záchod, pomysleli si: „No, můžeme se z toho dostat, protože ve starém domě v Queensu, jako je tento, možná měli opravdu staromódní druh toalety s nahoře strop a musíte vytáhnout řetěz, voda stéká dolů a způsobí ten obrovský řev. Tak to je zvukový efekt, který si vybrali: největší a nejvíce řvoucí flush, jaký našli. “

all-in-the-family-archie-and-baby-joey

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, 1971-1983

Naproti tomu ukazuje na epizodu šesté sezóny, kdy se narodila Gloria a Mikeův syn Joey, který má také Archieho v jeho šíleném příběhu. 'Archie se vyhýbá svým lóžím bratrům, protože chtějí, aby se zúčastnil show zpěváka,' říká Jim. 'Už se objevili v blackface a Archie není proti tomu, aby blackface dělal, je příliš nervózní na to, aby šel na pódium.' Schovává se tedy nahoře v koupelně a předstírá, že je nemocný. Vidíme ho stát u toalety, splachovat ji a je to úplně typická, moderní toaleta. Je to jediný čas, kdy si pamatuji, že jsem viděl Všichni v rodině koupelna.'

A to vše je něco, co diváci, a TV historie, nikdy nezapomenu.

Klikněte pro další článek