Frank Sinatra: „Způsob, jakým dnes večer vypadáte“ — 2021

Frank Sinatra

TheWayULookTonight-Music2

„The Way You Look Tonight“ je píseň z filmu Swing Time , původně hrál Fred Astaire (K jeho představení se dostaneme o něco později!) Vyhrálo to akademická cena za nejlepší originální píseň v roce 1936. V roce 2004 skončila verze Astaire na 43. místě v průzkumu AFI 100 let… 100 skladeb nejlepších melodií amerického filmu.

Píseň byla zpívána Ginger Rogers jako Penelope „Penny“ Carrollové od Astaire v roli Johna „Lucky“ Garnetta, zatímco Penny byla zaneprázdněna mytím vlasů v sousední místnosti. Píseň byla napsána Jerome Kernem s texty Dorothy Fieldsové a stala se standardem. Fields později poznamenal: „Když mi Jerry poprvé zahrál tu melodii, vyšel jsem ven a začal plakat. Uvolnění mě absolutně zabilo. Nemohl jsem přestat, bylo to tak krásné



( zdroj )





Text písně Sinatra „The Way You Look Tonight“

Jednoho dne, když jsem strašně nízko,

Když je svět chladný,

Cítím záři, když na tebe myslím ...



A způsob, jakým dnes večer vypadáš.

Ano, jste milí, s tak teplým úsměvem

A tváře tak měkké,

Není pro mě nic jiného než tě milovat,

A způsob, jakým dnes večer vypadáš.

S každým slovem roste vaše něha,

Roztrhání mého strachu ...

A ten smích, který ti vrásčí nos,

Dotýká se to mého pošetilého srdce.

Krásný ... Nikdy, nikdy se nezměňte.

Udržujte to dechové kouzlo.

Nechcete to prosím zařídit?

Protože tě miluji ... přesně tak, jak dnes večer vypadáš.

Mm, Mm, Mm, Mm,

Přesně tak, jak vypadáte v noci.

Fantastická obálka Matta Mausera

Tony Bennett propůjčil svůj hlas ikonické melodii ...

A konečně je tu nadčasová scéna z filmu z roku 1936 Swing Time . Fred Astaire zpívá „The Way You Look Tonight“

PŘÍBUZNÝ : Jak by vypadaly rock and rollové legendy, kdyby byly dnes ještě naživu

Klikněte pro další článek