Janet Leighová se zamýšlí nad touto slavnou „psycho“ sprchovou scénou v obnoveném rozhovoru — 2025

Když jsem si v roce 1984 sedl s herečkou Janet Leigh, abych si o tom promluvil Psycho , její autobiografie, Opravdu tam byl Hollywood , právě vycházel. Cítila se trochu zahlcena odpovědností za propagaci (které byl součástí tohoto rozhovoru) a řadou dalších věcí. Trochu šílím, když se snažím žonglovat, abych se cítila dobře, a to všechno…, řekla Janet, které bylo v době našeho rozhovoru 57. Je toho prostě příliš mnoho. Když jsem zestárnul…. Starší , nabídl jsem jako alternativu. Starší , usmála se, myslel jsem, že život bude sedět na lehátku a makat bonbóny, a takhle to prostě nefunguje. Všichni říkají: ‚Víte, jak stárnete, věci jsou jednodušší. Neděláš toho tolik.‘ Z nějakého důvodu dělám víc než já vůbec dělal.

Včetně toho, že se v té době znovu sešli s Dickem Van Dykem, Bobbym Rydellem a Ann-Margret, aby předvedli několik čísel z jejich klasického filmového muzikálu z roku 1963. Nashledanou Birdie na American Cinema Awards Foundation. Zkouška, řekla, se k ní dostala, ale cítila, že je to důležitá věc. Ten projekt se mi líbí, nadchla se Janet. Je to pro podnikání. Někdy děláte tolik věcí pro všechny ostatní věci na světě kromě svého vlastního podnikání. Je to pro mě důležité, protože tento obchod je pro mě skvělý a miluji ho.

To je něco, co je třeba o Janet poznamenat: bylo zřejmé, že skutečně milovala to, co dělala, a váží si toho všeho, včetně nečekaného stínu Alfreda Hitchcocka. Psycho , který nikdy nezmizel, přestože film byl 24 let před tímto rozhovorem.

Pokud lze herce zapamatovat pro jednu roli, pak mají velké štěstí, uvedla.

(Foto kredit: Getty Images)

Narodila se jako Jeanette Helen Morrison 6. července 1927 v Mercedu v Kalifornii, když jí bylo 18 let, získala smlouvu s MGM a debutovala v roce 1947. Romance z Rosy Ridge . Včetně dalších filmů Andělé v Outfieldu (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Dotek zla (1958), Mandžuský kandidát (1962), Harper (1977) a Promenáda (1979). Mezi tím vším vystupovala v nejrůznějších televizních hostech. V soukromém životě byla v letech 1951 až 1962 vdaná za herce Tonyho Curtise, což bylo třetí ze čtyř manželství, a spolu měli dcery Kelly Lee Curtis a Jamie Lee Curtis. V roce 1984 zahájila svou spisovatelskou kariéru Opravdu tam byl Hollywood a poté napsání knihy literatury faktu Psycho: Ze zákulisí klasického thrilleru (1995) a romány Dům osudu (1996) a Továrna na sny (2002). Ale mezi tím vším bylo Psycho .

Vzhledem k postavení filmu se to zdá divné, ale pozor na spoilery! Janet hraje Marion Craneovou, která, aby mohla být spolu se svým milencem Samem Loomisem (John Gavin), ukradne svému realitnímu zaměstnavateli hotovost 40 000 dolarů (v rozporu se základní morálkou, která je hlavní součástí jejího života). Když se rozjela, aby se setkala se Sam, špatné počasí ji donutí zastavit se v Batesově motelu. Tam se setká s manažerem Normanem Batesem (Anthony Perkins) – kterého zaslechne, jak vede krutou slovní bitvu s jeho matkou v domě na kopci od motelu – a něco v jejich rozhovoru ji přiměje vidět chybu ve svých cestách. Odhodlána dát věci do pořádku, přeje dobrou noc s úmyslem osprchovat se, vyspat se a odjet domů. Bohužel se nikdy nedostane přes první fázi, když ji zdánlivě starší žena rozseká k smrti kuchyňským nožem, když se sprchuje, čímž vytvoří jeden z nejikoničtějších momentů filmu a nabídne scénu vraždy, která se nepodobala ničemu, co bylo do té doby prezentováno. čas. Odtud se film stáčí doleva, protože se zabývá vyšetřováním Marionina zmizení a pravdou o Normanu Batesovi a jeho matce.

pow pow hnací kola

(Foto kredit: Getty Images)

Navzdory tomu, že Marion zmizí asi po 20 minutách filmu, byl to podle Janet šok z její smrti, který diváky po celá ta léta rezonoval. Zde je žena, která se smířila s tím, co udělala, popsala. Myslel jsem na nevyhnutelnost kompenzace. Byla obětí doby, situace, své vášně a přesto své morálky. Byla to opravdu velmi netradiční role, když se nad tím zamyslíte. Sprchovala se a bylo to jako očista. Chtěla se vrátit a postavit se hudbě. A mít takový konec bylo proti tomu, co publikum chtělo nebo očekávalo.

Lidé se mě ptali, proč mě Hitchcock už nikdy nepoužil, a mluvili jsme o tom, protože několikrát použil Grace Kelly a Tippi Hedren, pokračovala Janet. Ale Marion měl tak definitivní dojem, že řekl: ‚Celý obrázek Psycho Všichni si mysleli, že se Marion vrátí. Nemohli uvěřit, že je pryč.‘ Pořád si mysleli: ‚No, to byla chyba a ona se opravdu vrátí a ve skutečnosti neodešla.‘ Protože se to předtím prostě nedělalo. Řekl: ‚Myšlenka, že tě znovu použiji, je prostě špatná.‘ Už jsem předtím udělal fotky, kde mi skončila platnost, ale to byla úplně jiná věc.

(Foto kredit: Getty Images)

Sama herečka nebyla z přelomu událostí pro postavu šokována, protože jí byl zaslán román Roberta Blocha, podle kterého byl film založen, a Hitchcock vysvětlil, že Marion bude ve scénáři trochu jiná. Pak jsem si přečetl scénář. Pokud o tom přemýšlíte, a nemyslím to egoisticky, pokud jde o Janet Leigh, mluvím o postavě Marion Craneové, ona je vše, na co v obrázku myslíte. První třetina – možná ani ne celá třetina – byl její příběh téměř pantomimický, protože s nikým jiným měla jen velmi malý vztah, kromě toho, co se stalo s Johnem Gavinem. A pak ten s Perkinsem, ale pak už byl konec. Zbytek obrázku byl věnován tomu, co se stalo Marion. Jediné, o čem jste mluvili nebo mysleli na celý obrázek, byla Marion, protože si všichni mysleli, že ji znovu uvidí. Jak mohl kdokoliv hádat se s takovou částí?

(Foto kredit: Universal Pictures)

Janet byla, jak nabízí, potěšena zjištěním, že legendární Master of Suspense, jak se jmenoval Alfred Hitchcock, během natáčení rozhodně dostál své pověsti.

(Foto kredit: Universal Pictures)

Natočili jsme ten obrázek tak snadno, tak rychle, kvůli přípravě pana Hitchcocka, řekla. Plánování, koncept, detaily — všechno bylo provedeno dříve. Nikdy to nebylo nahodilé: ‚No, podívejme se, co teď uděláme.‘ Vzdal mi velký respekt, ale muselo to být v rámci jeho koncept, jeho fotoaparát. Už věděl, jak to kamera dokáže vzrušovat, jak to kamera dokáže zařídit. Takže jako herečka děláte, co musíte, a přinášíte Marion všechny věci, které jí chcete přinést. Proto jsem vložil zranitelnost, vášeň nebo cokoli jiného, ​​protože jsem měl své myšlenky a on řekl: ‚Fajn, skvělé. Jen nepřekračuj to, co chci.‘ Pokud jsem neměl motivaci udělat pohyb, když se jeho kamera musela pohnout, musel jsem si vytvořit nebo vymyslet svou vlastní motivaci. To je pro mě jako pro herečku kompliment.

(Foto kredit: Universal Pictures)

To všechno je skvělé slyšet, ale ty nemůže promluvte si s Janet Leigh Psycho a neřešit sprchu v místnosti a fámy, které ji po desetiletí obklopují. Například to bylo údajně natočeno s nahým dvojníkem.

V té době, jak uvedla Janet, stále existoval „Haysův kodex“, což byl program cenzury. Nebylo možné skutečně ukázat, co ve vás je. To, že jsem byla v úvodní scéně v polosklouznutí a polopodprsence, způsobilo, že se zbláznili. Takže když byla scéna ve sprše hotová, oblékl jsem si přes životně důležité části krtčí kůži. A stejně jako vy myslet si něco jsi viděl, nikdy jsi neviděl cokoliv , protože jste to tehdy nemohli ukázat. Bylo to doslova v rozporu se zákonem. Teď vám řeknu, kdy budou dělal použijte nahý model: když Norman na konci toho všeho vejde do koupelny a vytáhne tělo zabalené ve sprchovém závěsu. To bylo jedinkrát, co jsem věděl o nahé modelce. Ale zase se mnou nic nevidíš. Pupík, a protože stříhání bylo tak rychlé a doprovázené tou hudbou, říkáte si: ‚Proboha, viděl jsem ji nahou.'

Spojená dvojčata Abby Brittany Hensel s dítětem

Je tu také záběr – zdá se, že trvá věčnost – kde je kamera zamčená na Marionino mrtvé oko a Janet nějak nikdy nemrkne. Ani jednou. Někteří se domnívají, že se jednalo o statickou fotografii, na které byla aplikována voda.

(Foto kredit: Universal Pictures)

To znamená ne pravda, říká. Asi tři týdny předtím, než jsme to natočili, jsme s panem Hitchcockem šli k optometristy. Chtěl, abych si nasadil ty čočky, které by mi daly děsivý pohled. V té době – pamatujte, mluvíme o konci roku 1959/začátku roku 1960 – mi nošení těchto čoček trvalo šest týdnů, než si na ně moje oči zvykly. A jestli já ne , mohlo mi to poškodit oči. Pan Hitchcock řekl: ‚No, to nemůžete udělat.‘ Řekl jsem: ‚Ne, nemůžeme,‘ a on odpověděl: ‚Prostě to budete muset udělat sami.‘ Takže já držel ten pohled. Své ne fotku, sakra! Rozesmála se. já vůle říct, že to nebylo jednoduché.

(Foto kredit: Universal Pictures)

A ani následky Psycho pro ni. Pro začátek se už nikdy nemohla dívat na sprchy stejně. Přestala jsem se sprchovat a jen se koupu, řekla bez humoru. A když jsem někde, kde se můžu jen vykoupat, ujišťuji se, že dveře a okna domu jsou zamčené. Také nechávám otevřené dveře do koupelny a otevřený sprchový závěs. Vždy stojím čelem ke dveřím a dívám se, bez ohledu na to, kde je sprchová hlavice.

Navíc po řadu let dostávala od lidí nějaké bizarní a upřímně řečeno děsivé dopisy. Byli tam lidé, kteří byli vyrušeni a kteří si vzali Psycho jako způsob, jak ventilovat jejich nešťastné démony, vzpomínala, a opravdu jsem dostal spoustu dopisů, kde mi řekli, že mi udělají to samé, co Norman Bates udělal Marion Craneové. Teď už toho nemám tolik jako na začátku, ale musím říct, že to bylo docela vážné. Musela vstoupit FBI. Naštěstí se nikdy nic nestalo.

(Foto kredit: Universal Pictures)

stará žena nebo mladá žena iluze

Janet, která zemřela 3. října 2004 (asi 20 let po tomto rozhovoru), byla za roli Marion nominována na Oscara v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli. To, že vyhrála, ji nezklamalo tolik jako skutečnost, že Hitchcock nezískal cenu za nejlepší režii.

(Foto kredit: Universal Pictures)

Mluvíme o muži, který dal našemu odvětví a mně osobně tolik, řekla. Dal mi příležitost stát se součástí něčeho, co se stalo klasikou, a to mě přijalo jako herečku. Cítím se neuvěřitelně poctěný, že jsem toho mohl být součástí.

I se strachem ze sprch, výhružných dopisů a toho, že bylo těžké na ni myslet a ne mít obrázky Psycho přijít na mysl? Janet Leighová neváhala ani vteřinu, než odpověděla, nenechala bych si to ujít ani za nic.

Více z Ženský svět

Ohlédnutí za některými z nejznámějších rolí a filmů Kirka Douglase

Některé z nejlepších (a nejpodivnějších) filmových dvojfilmů z našeho mládí

Moje neděle strávené chatováním s hercem Jonathanem Fridem a vzpomínáním na „Temné stíny“