Neil Diamond - 'Jsem ... řekl jsem ...' — 2024



Jaký Film Vidět?
 

„Jsem ... řekl jsem“ je píseň, kterou napsal a nahrál Neil Diamond. Píseň byla vydána jako singl 15. března 1971, byla trvale úspěšná, protože se pomalu šplhala po žebříčcích. Poté se do května 1971 rychle zvýšil na 4. místo v amerických hitparádách Billboard. Neil trvalo psaní písně čtyři měsíce. Píseň poeticky popisuje, jak se zpěvák v té době ztratil mezi dvěma světy, když vysvětluje přetahování mezi životem v LA a životem v New Yorku; všechny pro a proti. Verše začínají tiše v nízkém hlasovém rozsahu, zpívá polovinu času. K dispozici je měkká rocková kytara a světelné struny, které doprovázejí stopu jako jeho jemný hlas. V době, kdy sbor vyvrcholí, jsou vokály mnohem hlasitější a vyšší až o několik oktáv, zazvoní rohová sekce a produkce na bicích zesílí. Zpěvák ještě nejistější: tato píseň pochází z doby, kterou strávil na terapii v Los Angeles.





'Jsem ... řekl jsem'



L.A. je v pořádku, většinu času svítí slunce
A ten pocit je „ležet“
Palmy rostou a nájemné je nízké
Ale víš, že na to pořád myslím
Cestou zpět



No, já jsem New York City narodil a vyrostl
Ale v dnešní době
Ztratil jsem se mezi dvěma břehy
L.A. je v pořádku, ale není to doma
Newyorský domov,
Ale už to není moje



'Jsem' ... řekl jsem
Nikomu tam
A nikdo to vůbec neslyšel
Ani židle

'Jsem' ... zvolal jsem 'Jsem' ... řekl jsem
A já jsem ztracen a nemohu
Dokonce řekni proč
Nech mě stále osaměle

Četli jste někdy o žábě?
Kdo snil o tom být králem
A pak se stal jedním
No kromě jmen
A několik dalších změn
Když o mně mluvíš
Příběh je stejný



Ale hluboko uvnitř jsem dostal prázdnotu
A já jsem to zkoušel
Ale nenechá mě to jít
A nejsem muž, který rád přísahá
Ale nikdy mě to nezajímalo
Pro zvuk být sám

'Jsem' ... řekl jsem
Nikomu tam
A nikdo to vůbec neslyšel
Ani židle
'Jsem' ... rozplakala jsem se
'Já jsem ...' řekl jsem
A já jsem ztracen a nemohu
Dokonce řekni proč
'Jsem' ... řekl jsem
'Jsem' ... rozplakala jsem se
'Jsem' ... řekl jsem

'Byl to vědomý pokus z mé strany vyjádřit, o čem jsou mé sny, o čem jsou mé aspirace a o čem jsem byl.' A bez jakýchkoli pochybností to přišlo z mých setkání s analytikem, “říká Neil.

Další inspirací, kterou Diamond pro tuto píseň měl, byl výsledek Neilova neúspěšného vyzkoušení filmu o životě a smrti pozdního komiksu Lennyho Bruce. Podle rozhovoru s Neilem Diamondem a novinářem Davidem Wildem úsilí, které Neil vynaložil, aby nasměroval Lennyho Bruce, vyvolalo takové intenzivní pocity, které ho vedly k tomu, aby strávil nějaký čas na klinice.

Jaký Film Vidět?