Patti LaBelle zpočátku nevěděla, o čem ‚lady Marmalade 'je — 2021

Patti LaBelle přiznává, že zpočátku nevěděla, co lady Marmalade znamená

Píseň „Lady Marmalade“ má skandální text. Mnoho textů je ve francouzštině, ale obsahuje také angličtinu a dokonce blábol. Pokud skladbu znáte, pravděpodobně víte, o co jde. Nicméně i původní zpěvačka Patti LaBelle zpočátku nevěděli, co texty znamenají!

Přiznává, že byla naivní, když dostala píseň do 70. léta . Její skupina Labelle přednesla píseň, kterou napsal skladatel Kenny Nolan. Píseň je o prostitutce a obsahuje francouzskou frázi: „Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?“ což znamená „Chceš se mnou (dnes večer) spát?“

Patti LaBelle si zpočátku neuvědomovala, jak špinavý byl text „Lady Marmalade“

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti řekl „[Ostatní členové Labelle a já] jsme zpočátku opravdu nevěděli [co to znamená]. Mysleli jsme si, že je to žena, která právě kráčí po ulici - neregistrovalo to, že by to mohlo být o něčem jiném. Byli jsme velmi nevinní a neměl jsem ponětí. Byl jsem velmi naivní. “



PŘÍBUZNÝ: Historie provokativního singlu „Lady Marmalade“



štítek

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Pokračovala: „Pak jsme měli nějakou polemiku ohledně toho, že jeptiška byla naštvaná na tu píseň, a zjistili jsme to. Cítil jsem se hloupě ... ne, ne hloupě, ale naivně. Nevěděl jsem, že zpíváme o dámě večera. Mladé dívky se dnes díky internetu dobře vyznají, takže by si to nikdy neuvědomily, ale tehdy to bylo jiné. Díky bohu, že jsme tu píseň stejně udělali! “

Samozřejmě, píseň byla hitem a dokonce vytvořil velmi populární obal ! Christina Aguilera, Pink, Lil ‘Kim a Mýa zahrnovali píseň v roce 2001 pro soundtrack Red Mill.



Klikněte pro další článek