Zázrak na 34. ulici debutoval na filmových plátnech v roce 1947 a zůstal a prázdninová klasika od té doby. Jedna věc na filmu, která však vzbuzuje zvědavost, bylo jeho původní datum vydání. Zázrak na 34. ulici byl propuštěn před více než sedmi desetiletími v teplém květnu bez sněhu namísto běžné zimní prázdninové sezóny jako většina ostatních filmů svého druhu.
I přes své neobvyklé vydání, Zázrak na 34. ulici byl úder v divadlech a v průběhu let má u diváků trvalý ohlas. Ve filmu zesnulý Edmund Gwenn, který hrál provizorního Santa na každoročním průvodu Macy's Den díkůvzdání, tvrdí, že je skutečný Santa Claus, což vede k problémům a soudnímu případu.
Proč ‚Miracle on 34th Street‘ vyšlo v létě
ZÁZRAK NA 34. ULICI, Maureen O'Hara, John Payne, Edmund Gwenn, 1947
Darryl F. Zanuck, šéf 20th Century Fox, považoval za skvělý nápad vydat film v květnu, protože by získal více zhlédnutí. Jeho představa byla taková, že lidé budou ochotnější chodit do kin kvůli horkému počasí a přátelštější atmosféře. Jako výsledek, Zázrak dorazil do kin 2. května 1947.
všechny mé děti hvězdy
PŘÍBUZNÝ: Kompletní rozpis 25 dnů vánočních filmů najdete zde
Také způsob Zázrak byl představen veřejnosti prostřednictvím traileru a reklamy skrývaly jeho prázdninové prostředí. V upoutávce členové herců jako Rex Harrison, Anne Baxter, Peggy Ann Garner a Dick Haymes hovořili o nadcházejícím vydání fiktivnímu producentovi na place, zatímco plakáty zdůrazňovaly spíše Maureen O’Hara a Johna Payna než Gwenn jako Santu.
MIRACLE ON 34TH STREET, John Payne, Maureen O’Hara, Edmund Gwenn, 1947, TM & Copyright (c) 20th Century Fox Film Corp./s laskavým svolením Everett Collection
Špatná sezóna, správný film
pro diváky, Zázrak na 34. ulici bylo to správné! Podle filmová stránka, film vydělal čtyřnásobek svého produkčního rozpočtu a v té době vydělal působivých 2,7 milionu dolarů. Přesto, jak se to veřejnosti líbilo, byl film kritizován katolickou komunitou, konkrétně National Legion of Decency, která ho označila za „morálně urážlivý“. Skutečnost, že Doris, kterou hraje O'Hara, byla rozvedená, byla ve skupině neoblíbená.
ZÁZRAK NA 34. ULICI, Edmund Gwenn, Natalie Wood, 1947
Jak bylo uvedeno, film byl finančně úspěšný a zároveň získal několik Oscarů za nejlepší původní příběh, nejlepší scénář a nejlepšího herce ve vedlejší roli pro zesnulou Gwenn, stejně jako nominaci za nejlepší film. Zázrak na 34. ulici byl přepracován v roce 1955 a 1973 a byl adaptován do muzikálu z roku 1963 na Broadwayi, Tady je Láska. V roce 1994 natočil ikonický filmař John Hughes ještě populárnější verzi, v níž hlavní role hráli Sir Richard Attenborough, Elizabeth Perkins a Mara Wilson.