Loretta Swit je populární pro roli majora Margaret „Hot Lips“ Houlihan ve válečném filmu americké černé komedie z roku 1970 KAŠE , role, která jí vynesla dvě ceny Emmy. V rozhovoru s Orel Wichita v roce 1978 tato 85letá žena odhalila, že Houlihanova osobnost se výrazně lišila od její osoby osobnost a že pro ni bylo náročné tyto dva smířit.
Vysvětlila, že zatímco si hraní Houlihana užívala, často se potýkala s tvrdostí této postavy a nedostatkem empatie. 'Ona je nejvíc těžký charakter Už jsem to někdy přijal,“ řekl Swit. „Nejtěžší na ní je, že je bez humoru, i když divákům připadá legrační. Je [těžká], ale s vykupujícími vlastnostmi. Je lidská a humánní a já se snažím ospravedlnit její pobuřující chování tím, že jsem nejlepší zdravotní sestra v Koreji.'
Loretta Swit vysvětluje, jak vytvořila svou výraznou postavu Hot Lips
MASH, (také znám jako M*A*S*H*), Loretta Swit, (19721983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Všechna práva vyhrazena. /S laskavým svolením Everett Collection
Carol Burnett Tarzan křičí
Swit odhalila, že když poprvé přijala roli majora Margaret „Hot Lips“ Houlihan v seriálu, nebyla spokojená s přezdívkou postavy a sexualizovanými aspekty role. Herečka cítila, že tyto prvky byly pro ženy ponižující; proto tvrdě pracovala na vytvoření komplexnějšího a jemnějšího zobrazení postavy za jednorozměrným sexuálním symbolem, čímž si získala respekt a obdiv publika i kritiků.
PŘÍBUZNÝ: Jak Loretta Switová přiměla spisovatele ‚M*A*S*H‘ zbavit se přezdívky „Hot Lips“
„Je mi něco mezi 30 a smrtí. Zabývám se iluzí. Když jsem začínal s M*A*S*H, byl jsem na tuto roli opravdu příliš mladý. Nechci znát můj věk, protože by to mohlo bolet. Myslím, že herci se udržují v kondici a v pohodě a měli by tak být obsazováni,“ vysvětlila. „Nejsem jako Margaret. Jediné, co vím, je, že jsem ji hrál tak dlouho. Jsem herečka, takže jsem si něco o té postavě našla. Nemůžu říct, že čerpám ze zkušeností. V Margaret jsou určité rysy, které jsem převzal od lidí, které znám.'
MASH, (také znám jako M*A*S*H*), Loretta Swit, (19721983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Všechna práva vyhrazena. /S laskavým svolením Everett Collection
sylvester stallone richard gere
Herečka tvrdí, že přiměla tvůrce show, aby přijali vývoj její postavy
V průběhu 11 sezón filmu prožila postava majora Margaret „Hot Lips“ Houlihan významnou proměnu z hloupé romantické fólie na Franka Burnse na postavu s vlastními příběhy a vývojem postavy.
MASH, (také znám jako M*A*S*H*), Loretta Swit, (19721983). TM & Copyright © 20th Century Fox Television. Všechna práva vyhrazena. /S laskavým svolením Everett Collectio
„Měli jsme svobodu říci: ‚No, nemyslím si, že bych to řekla.‘ Bylo tam takové vzrušení, ta kreativita, kterou nenajdete v každé práci,“ vysvětlila. „Jednoho roku mi zavolali, měli jsme konferenční hovor a řekli v podstatě: ‚Kam vidíš svou dívku jít letos?‘ Řekl jsem: ‚Myslím, že jsme se vztahem s Frankem Burnsem prošli celou řadou.‘ “