Britská televize odstraňuje vtipy Johna Olivera o královně Alžbětě a Twitter má silná slova — 2024
Smrt královna Alžběta 8. září vyvolalo silné reakce po celém světě, od vášnivého smutku přes formální truchlení, až po lhostejnost a dokonce i vtipy. John Oliver, hostitel Minulý týden dnes večer , během svého týdenního seriálu dělal své vlastní komentáře, ale diváci ve Spojeném království by je nemuseli slyšet, kdyby jen sledovali lokalizovanou verzi programu.
Je to proto, že síť Sky, největší britská placená televize, vystřihla Oliverovy komentáře o královna pro místní britské vysílání. Různé verze jsou však možné vidět online na platformách jako YouTube a fanoušci, kteří věděli o absenci vtipů, nebyli spokojeni. Zde je to, co řekl britský komik žijící v Americe a jak reagoval internet.
John Oliver komentuje královnu Alžbětu po její smrti
Snímek obrazovky Last Week Tonight with John Oliver / YouTube
Královna Alžběta zemřela ve věku 96 let, což znamenalo, že Británie vstoupila do desetidenního období smutku, zatímco její syn Charles byl jmenován králem, i když je ještě není formálně korunován . To poskytlo čas, aby se zprávy spokojily s Oliverovou nedělní pozdní show a on si poznamenal aktuální událost. „Samozřejmě musíme začít ve Spojeném království, které se zjevně stále zmítá v šokující smrti 96leté ženy z přirozených příčin,“ řekl Olivere.
ELIZABETH: PORTRAIT IN PART(S) (aka ELIZABETH), Queen Elizabeth II, 2022. © Mongrel Media /Courtesy Everett Collection
PŘÍBUZNÝ: Winston Churchill potkal královnu, když jí byly pouhé dva roky
'Je to velký okamžik, o kterém z nějakého důvodu naprosto každý cítil, že musí zvážit,' pokračoval, 'od [švédského tanečního hudebního vystoupení CGI] Crazy Frog, který tweetoval 'RIP the Queen' [a] svíčku. emoji – tweet, který není možné přečíst, aniž byste v duchu přidali [taneční hudbu Crazy Frog] – do Dominos U.K., které zveřejnilo: „Všichni v Domino’s se připojuje k národu a světu a truchlí nad smrtí královny Alžběty II . Naše myšlenky a soustrast jsou s královskou rodinou.“ Dokonce i toto pozorování vyvolalo žert, když Oliver poznamenal, že stránka U.S. Domino nedávno tweetovala: „Pokud to čtete, znamená to, že potřebujete pizzu, kterou chcete potvrdit.“ Oliver vtipně vystřelil: „Udělej si pořádek u Domina! DÁMA JE MRTVÁ.'
Reakce na rušnou dobu
@LastWeekTonight . @iamjohnoliver .
Sky včera večer vystřihl tvůj vtip o královně. Zbabělci. Máš šanci to sem dát? Škádlili nás jejím obrázkem a opravdu amatérským střihem.— Patrick Barker (@Patbarker) 13. září 2022
Britští diváci si toho všimli jako první že některé Oliverovy komentáře o královně Alžbětě mohly být vystřiženy, když došlo k nepřirozenému skoku v záběrech. “ Škádlili nás jejím obrázkem a opravdu amatérským střihem “ poznamenal jeden divák. Za řezání Olivera“ včera večer vtip o královně “, tento uživatel nazval síť „Zbabělci“. Další chtěl vědět: ' máte nějaké nápady, proč byl segment o smrti královny vystřižen z nejnovější epizody Sky Comedy? Byl někdo naštvaný ?' Dokonce i někdo, kdo je sebeoznačený monarchista, ujistil: MŮŽU SI DĚLAT VTIP!!! @SkyUK Li @iamjohnoliver chce mít inteligentní, žoviální a věcný názor na naši královnu, chci to slyšet.'
Někteří britští diváci byli zaskočeni, když byly z Last Week Tonight / Twitter vystřiženy vtipy Johna Olivera o královně Alžbětě
Později Oliver přešel z královny do politiky a řekl: Smrt královny Není to bohužel jediná traumatická událost, se kterou se Británie tento týden musela vypořádat, protože v úterý se Liz Trussová, v podstatě Margaret Thatcherová, pokud byla na lep, stala její novou premiérkou. To bylo zjevně zachováno spolu s vtipem o prezidentovi Chile, který otevřel nedělní epizodu.
zavírání obchodů s dolarovými stromy
Měly být vtipy zachovány, když ostatní byli také?